亚洲综合无码第二页,欧美国产日本高清不卡花椒韩剧网

匯聚原創(chuàng)力量，引領(lǐng)設(shè)計未來

交融碰撞技藝，共賞茶器美學(xué)

“鼎承杯”國際茶器原創(chuàng)設(shè)計大賽，歷時六載，累計參賽作品近萬組，得到了行業(yè)內(nèi)各大商（協(xié)）會、企業(yè)、博物館、設(shè)計學(xué)院、協(xié)會等的大力支持。

今年，“鼎承杯”第六屆深圳國際茶器原創(chuàng)設(shè)計大賽，強(qiáng)勢集結(jié)各地行業(yè)大師、藝術(shù)家、設(shè)計師、手工業(yè)者，收到來自全國10個省的數(shù)百組匠心之作、大國之器，囊括紫砂、陶瓷、銀器、漆器、石器等各類茶器臻品，展開了一場高規(guī)格、全領(lǐng)域的茶器美學(xué)盛宴。

“鼎承杯”第六屆深圳國際茶器原創(chuàng)設(shè)計大賽

主辦：深圳市茶文化促進(jìn)會、深圳市華巨臣國際會展集團(tuán)有限公司

聯(lián)合主辦：中國國際茶文化研究會茶器具文化委員會、廣西欽州市坭興陶行業(yè)協(xié)會、建水縣紫陶協(xié)會、云南陶韻建水陶博物館、富平陶藝村、西安曲江富陶國際陶藝博物館、景德鎮(zhèn)陶瓷協(xié)會、龍泉青瓷寶劍產(chǎn)業(yè)局、德化縣總商會

本次大賽采用“線上投票展示+線下評比”相結(jié)合的形式。

線上投票展示吸引了近40萬愛器之人參與，總投票數(shù)高達(dá)數(shù)10萬人次，評選出「鼎承·茶器原創(chuàng)設(shè)計人氣獎」。線下通過權(quán)威機(jī)構(gòu)的專家老師組成評審團(tuán)，仔細(xì)審評、反復(fù)對比，最終評選出45件來自江蘇、云南、廣東、廣西、福建等省份的作品，榮獲「鼎承·茶器原創(chuàng)設(shè)計金獎|銀獎|銅獎」，其中特設(shè)「鼎承·茶器原創(chuàng)設(shè)計創(chuàng)新獎|新銳獎|最佳工藝獎」。

金獎

作品賞析

☆☆最佳工藝獎

銀器—百子迎福圖

設(shè)計人：韓文東

制作單位：深圳市韓銀堂文化有限公司

此作品壺身整體采用高工鏨刻，圖案栩栩如生，人物千姿百態(tài)，神態(tài)各異，一磚一瓦一花一草皆刻畫細(xì)致，仿佛活過來一般。鏨刻圖案復(fù)雜多變極為考驗(yàn)匠人功底，全程手工打制，繁多的環(huán)節(jié)導(dǎo)致了工時的耗費(fèi)，不過雜中帶細(xì)，慢磨細(xì)作出精品，才能給人美的感受！

☆☆創(chuàng)新獎

石壺-暮時幽居

設(shè)計人、制作人：程力欽

單位：福建案上有物文化發(fā)展有限公司

設(shè)計理念：遠(yuǎn)山近水、幾戶人家，朝起閑賦、暮時幽居；遠(yuǎn)山含煙，一壺老茶，幾許好友，便是人間好時光。作品通過淺浮雕的手法，結(jié)合到石壺上，把這一人間愜意的生活狀態(tài)刻畫出來。整個作品器型飽滿，意境深遠(yuǎn)。

建盞-云盞古韻·茶海情

設(shè)計人、制作人：葉義云、葉行

單位：福建省南平市建陽區(qū)云盞軒建盞陶瓷工作室

云盞軒建窯“云壺石瓢”是茶壺人的福音，它可提純茶，去苦澀，具有防腐保鮮功能和養(yǎng)生功能，一壺多用，不挑茶也不串味；撇口盞，油滴斑就象流星雨，在高溫火的作用下，把精華溶入到黑色的《葉義雲(yún).撇口盞》盞里；三角花器，油滴浩瀚幽遠(yuǎn)的星光，繁星點(diǎn)點(diǎn)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近，光芒萬丈的群星就定格在油滴紋路里。

☆☆最佳工藝獎

建盞-煙花雨撇口

設(shè)計人、制作人：田景

建水紫陶-綠鶯玉乳壺

設(shè)計人：廖梓寧

制作人：廖梓寧、趙靜

單位：建水縣祺窯陶苑

青山翠羽綠衣裳，心明眼亮嘴如槍。此作品以翠鳥與荷構(gòu)建出的惠風(fēng)和暢，呈現(xiàn)出吉祥如意，清秀活力的美好寓意。

紫砂-冰心玉蘭

設(shè)計人、制作人：韓賽燕

靈感來源于玉蘭花，壺身采用扁圓卡蓋，加以玉蘭花浮雕裝飾，蓋鈕為一朵立體捏塑玉蘭花，樹干為提梁，盡顯高貴優(yōu)雅氣質(zhì)。

紫砂-四方福祿壺組

設(shè)計人、制作人：范程明

泥與器的結(jié)合，線與形的共鳴。此作品的壺、杯、托等每一個角度都棱闊分明，每一處銜接都俊朗有力。觀縱向，皆呈四方棱形；觀橫面，均不離方器本質(zhì)線條。光線下，每條棱線兩面各蘊(yùn)藏了一個美麗的光圈和一個沉醉的影子彼此協(xié)調(diào)，對應(yīng)統(tǒng)一，雖為九件，卻如一體。

潮壺—鳳求凰

設(shè)計人：陳暢、陳錫祺、吳旭斌

制作人：章澤偉

單位：深圳鑒香陳普堂茶葉有限公司

【鳳求凰】相遇是緣，相思漸纏。山高路遠(yuǎn)，惟有千里共嬋娟。櫻唇紅，柳眉黛，星眸汪，情深意更長。無限愛慕怎生訴？款款東南望，一曲鳳求凰！有一美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。鳳飛翱翔兮，四海求凰……

☆☆創(chuàng)新獎

坭興陶-秋實(shí)

設(shè)計人：梁日升

制作人：韓玉江

單位：桂林電子科技大學(xué)

茶壺組合創(chuàng)作從南瓜的原型中得到啟發(fā)，采用仿生設(shè)計的理念將南瓜與現(xiàn)代制壺技藝結(jié)合起來，寓意豐收喜慶、多子多孫、福運(yùn)綿長、榮華富貴和生活幸福。

☆☆最佳工藝獎

建水紫陶-《金鋼經(jīng)》水盂

設(shè)計人、制作人:代云洪

單位:泥云陶藝店

作者因《金剛經(jīng)》悟人生所感：所有相皆是虛妄，所有皆是無住，所有皆是名相。因建水紫陶細(xì)膩的泥性和特有的陰刻陽填工藝，能刻做精小物件，便將其用微雕技藝呈現(xiàn)出整篇金剛經(jīng)全文。

銀獎

作品賞析

紫砂-詩情花窗

設(shè)計人、制作人：顧玨

此壺采用趙莊朱泥，230cc。采菊東籬下悠然見南山，菊瓣壺身造型精美大氣，充滿了文人雅士氣息。俯視時猶如蘇州園林的花窗，一步一景層層遞進(jìn)。

紫砂-自在壺

設(shè)計人：洪軍、江建華

制作人：江建華

單位：洪運(yùn)堂紫砂研究院

自在壺，造型別致，線條挺括流暢，穩(wěn)重大氣。壺肩與壺蓋線條渾然一體，互連貫通，構(gòu)設(shè)精妙；壺嘴設(shè)計挺拔有力，蘊(yùn)含豐富氣韻；壺把呈方形，體現(xiàn)出一種對稱美和平衡感。此壺采用原礦清水泥，色彩紅潤樸拙，不會有浮泛之感；燒成后紫中顯紅，有積極向上的情緒照應(yīng)，給人以樂觀大度之感。

☆☆新銳獎

陶瓷-巖韻桃花香

設(shè)計人、制作人：劉逸哲、曾彩霞

單位：鄭家小口（長沙一原陶瓷有限公司）

唐代長沙窯最早煅燒銅紅瓷器，我們在傳承的同時大膽創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)燒制高溫結(jié)晶銅紅，取名“顏值紅”。朵朵桃花自然散落，置于桌上，雖紅艷惹眼卻又不失優(yōu)雅韻味，手握此器，舉手投足間不失可愛，盡顯文人風(fēng)雅。

☆☆新銳獎

鈞瓷-芳菲流霞

設(shè)計人、制作人：張運(yùn)增

單位：張運(yùn)增鈞瓷藝術(shù)館

它系出名門，是經(jīng)典銅紅釉色的窯變，形成亞光質(zhì)感，只有春天的才容易燒制，成品極少；恰如《紅樓夢》里史湘云，醉臥芍藥裀。一位妙齡少女，微醉臥于芍藥花叢中，天真，自然，可愛，最美的畫面如眼前，歷歷在目。

☆☆創(chuàng)新獎

陶瓷花器-我有青魚

設(shè)計人、制作人：陳麗玲

單位：廣州喜器文化傳播有限公司

我喜歡插花，喜歡木本的花材比如櫻花，放置茶桌上，有如置身櫻花樹下的境界。于是我在瓶子的口做小了，方便插大長條枝條。在瓶口旁，開了一個叮當(dāng)“百寶袋”，插上花朵，一高一低錯落有致……既有“樹下”的“乘蔭”，也可近賞鮮花?；ㄆ坷L制技法有雕刻和釉下、釉中青花，為本人所繪畫。

耀州窯青瓷茶器-宋象鳳瑞秦祥

設(shè)計人、制作人：言實(shí)

單位：西安德雍文化發(fā)展有限責(zé)任公司

耀州青瓷為古老青瓷的貴族，代表秦嶺的千峰翠色，與古都長安的祥瑞之氣。作品采用耀州獨(dú)有釉下刻花工藝為核心，以北宋紋飾為修飾，呈現(xiàn)出一組現(xiàn)代茶空間典雅的藝術(shù)品。鏡像牡丹紋為托盤，神鳥鳳穿牡丹紋纏繞蓋碗和茶入小罐，纏枝牡丹紋作玉壺春花瓶和茶杯，天然礦石胎釉經(jīng)過1320℃高溫?zé)伞?/p>

陶瓷—青花斗彩描金茶器

設(shè)計人、制作人：楊靜

單位：馮雯陶瓷藝術(shù)

在品茶之中領(lǐng)悟茶道帶來的種種滋味，獨(dú)一無二的魅力，以青色為主色調(diào)，觀察茶水的顏色細(xì)品淡淡茶色蘭花香氣，感受茶從口入，蘭花茶香從口蔓延至全身，一股能會意的茶香讓禪意延續(xù)，用茶香撫平煩躁喧鬧，靜守著自己的內(nèi)心，品茗閱報暫且貪享人間瞬息繁華。

潮州工夫茶器-竹影清風(fēng)

設(shè)計人、制作人：賴通發(fā)

單位：潮州市湘橋區(qū)八邑茶壺工作室

聽鳥鳴，品生活。作品以潮州工夫茶文化為背景，結(jié)合現(xiàn)代生活方式，特推出以燒電的陶爐，倡導(dǎo)一種慢生活，在喧囂中慢下來，竹影之下品一杯好茶。

紫砂-歲寒三友竹節(jié)渾方壺

設(shè)計人、制作人：陳憲梅

容量500cc，老紫泥；總高12cm，四方，寬9.5cm，寓意松象征常青不老、竹象征君子之道、梅象征冰清玉潔。松是百木之長，經(jīng)冬不凋；竹，清高而有節(jié)，寧折不屈，開懷大度；梅耐寒開花，常被用于文人畫中象征君子的高鳳亮節(jié)。

建水紫陶-松鶴長春

設(shè)計人、制作人：丁梅

單位：云南建水紫陶管委會

松樹與鶴，各具神異稟賦，松稱“百木之長＂長青不朽，傲霜斗雪，鶴則稱“百羽之宗”，為高潔、清雅的象征，用建水紫陶的傳統(tǒng)工藝陰刻陽填裝飾工藝制作手法，制作時以陶坯為紙，盡情揮灑潑墨，移字畫于陶坯上，經(jīng)多道刻填寫畫，把松鶴長春圖表現(xiàn)在建水紫陶上，寓意中國人民平安幸福，長長久久。

☆☆新銳獎

建水紫陶-敦煌系列·一念之間&文殊菩薩

設(shè)計人、制作人：蔣維毅，白家雄，胡藝

單位：鳴窯記

一念之間:一念佛一念魔，文殊菩薩，智慧之化身。

坭興陶-緣夢提梁

設(shè)計人：馬遠(yuǎn)維、許展瑞

制作人：彭江、周昌燕

單位：廣西欽州衛(wèi)貿(mào)發(fā)展有限公司

坭興陶純手工鏤空提梁壺，手刻二百六十字心經(jīng)和殘?zhí)?，?cè)面刻有線刻彩繪的釋迦摩尼在云中冥想，中國的佛文化由來已久，佛能給人們帶來祥和之氣，是祈盼美好明天的福佛，有關(guān)佛的字畫可以帶來好的運(yùn)氣。

坭興陶-梵音

設(shè)計人：許展瑞、馬遠(yuǎn)維

制作人：彭江、周昌燕

單位：展瑞陶藝

坭興陶純手工提梁壺，單面手刻二百六十字微雕心經(jīng)，配釋迦摩尼菩提樹下冥想，山水彩繪點(diǎn)刻畫，禪語梵音，思量人生，返璞歸真，在兼顧實(shí)用性的同時，達(dá)到用壺人身心的舒適狀態(tài)，也反應(yīng)當(dāng)今中國和諧盛世，共筑中國夢的美好狀態(tài)。

坭興陶-漓江秋意圖

設(shè)計人：馬遠(yuǎn)維、許展瑞

制作人：陸丹、蔣文慧

單位：廣西欽州衛(wèi)貿(mào)發(fā)展有限公司

本套茶具作品主要表現(xiàn)桂林漓江山水風(fēng)光如畫的特色，運(yùn)用金銀塔、花橋、靖江王府、逍遙樓等標(biāo)志性建筑圖案，點(diǎn)綴山水、白云、桂花等元素，表現(xiàn)秀美桂林的旖旎風(fēng)光。桂花點(diǎn)點(diǎn)，喻貴人來，牢記習(xí)主席的囑托，保護(hù)好這片綠水青山，在秋風(fēng)中感受黨中央關(guān)懷的暖意。

☆☆創(chuàng)新獎

紅陶-吹口哨的士兵

設(shè)計人：LETHIKIMYEN、趙健勇、曾廣春

制作人：趙健勇、彭珂、周佳璐

單位：廣西自貿(mào)區(qū)朗玥湖山國際藝術(shù)發(fā)展有限公司

戰(zhàn)事乃人類發(fā)展之重要組成，殺戮，天性否？兵，或攻城略地，或保家衛(wèi)國，口哨時，乃放松之態(tài)，人之初，性本善，天下太平才是人之所往。邕州紅陶制之，陶，泥也，土也，思鄉(xiāng)之念也。柴燒，更添硝煙味。

銅獎

作品賞析

陶瓷-花好月圓旅行套組

設(shè)計人、制作人：林星育

單位：福建省德化縣新星陶瓷有限公司

該作品以優(yōu)質(zhì)白泥為原料，以牡丹等花卉浮雕為裝飾，以青瓷為釉色，配小盤，壺，杯，小茶葉罐，方便攜帶，具有獨(dú)特風(fēng)格，又有很強(qiáng)的觀賞性和實(shí)用性。

建窯建盞-超薄胎《蝶戀花》蓋碗

設(shè)計人、制作人：王楨

單位：煜翊建盞陶瓷有限公司

超薄胎建盞蓋碗，內(nèi)外蓋施釉，造型靈感源自清代官帽，又為清官帽蓋碗。

耀州窯-湖石牡丹紋品茗杯

設(shè)計人、制作人：李欣瑋

單位：上奇造物陶瓷藝術(shù)工作室

隔時空的碰撞，耀州窯的宋代刻花技藝與現(xiàn)當(dāng)代的實(shí)用茶器皿，采用耀州窯本土原礦胎土和釉料，做出這件精美的陶瓷品茗杯。

陶瓷-金銀錯-梅花直身圓足杯

設(shè)計人：徐斌

制作人：徐斌、柳林、謝正華

單位：景德鎮(zhèn)景毓堂陶瓷有限公司

作品采用描金銀工藝?yán)L制于高溫顏色釉胎體上，底足部分采用露胎工藝，造型靈感來自于漢代器物，繪制梅花紋飾展現(xiàn)當(dāng)代文人畫風(fēng)。

鈞瓷-歸雁拂云

設(shè)計人、制作人：李紅

單位：張運(yùn)增鈞瓷藝術(shù)館

宋代翠玉系列又稱故宮綠。釉色渲染如翠鳥羽毛般輕盈飽滿，加之柴窯高溫落灰的融合溫潤，色彩呈現(xiàn)古樸自然的氣息。器物組合搭配，烘托茶席達(dá)到優(yōu)雅境界。

紫砂-蘋果壺

設(shè)計人：洪軍、江建華

制作人：洪軍

單位：洪運(yùn)堂紫砂研究院

作品《蘋果壺》靈感來源于天然蘋果，蘋果在中國的傳統(tǒng)文化中寓意深厚。該器型屬于光素圓器，壺身形似蘋果。它圓融通達(dá)，不乏天然意趣，綽綽身姿，惹人憐愛，自然延伸，流暢舒緩，是執(zhí)此壺時的第一印象。

銀器-登高望遠(yuǎn)

設(shè)計、制作單位：廣州道道一壺銀器有限公司

登高望遠(yuǎn)：猴與時候的"候"和粵語“好”諧音，壺把采用飄逸延伸、天然風(fēng)干的崖柏，登高處猴子“一攬芳華”，寓意美好將至。

瓷器-半瓢

設(shè)計人：獅窟大生（姜寅）

制作人：獅窟大生（姜寅）、黃國強(qiáng)

單位：且從容

此壺是獅窟大生與曼生隔空對話的系列作品之二，取葫蘆的上半截為靈感，因此得名“半瓢”。此壺設(shè)計最大亮點(diǎn)是壺內(nèi)凹型底，開水注入時壺內(nèi)形成旋渦式水流，能讓茶葉充分旋轉(zhuǎn)翻滾；也讓出湯后的殘留茶湯與茶葉盡量分離，避免長時間浸泡而影響下一泡的湯感；壺嘴沿用束腰式設(shè)計，使得出湯更迅猛；同時又在壺嘴處做了收口，在出湯速率和水柱美觀度上找到了最佳平衡點(diǎn)。

銀器—鳳首銀壺·冰紋

設(shè)計人：韓文東

制作單位：深圳市韓銀堂文化有限公司

韓銀堂鳳首冰紋銀壺，以鳳首設(shè)計代替?zhèn)鹘y(tǒng)壺嘴，獨(dú)具匠心；流嘴狀首口仰天長嘯，氣勢磅礴，福壽吉祥。壺面以傳統(tǒng)銀飾手法，手工鏨刻冰裂紋、海浪紋飾。雜亂無序的同時又顯井井有條，亦使紋飾產(chǎn)生了明暗對比的視覺觀感，增添畫面立體形象，整體呈現(xiàn)出一派生機(jī)勃勃的氣息。

銀器—禪蓮心經(jīng)包金壺

設(shè)計人：韓文東

制作單位：深圳市韓銀堂文化有限公司

韓銀堂“嵌金心經(jīng)銀壺”，壺身嵌入24k純金片，以般若心經(jīng)鏨刻于銀壺之上，經(jīng)文采用創(chuàng)鏨工藝，以刀代筆，一筆一畫刻畫有形、一字一句排列工整，一氣呵成！

建盞花瓶-云羅星·葡萄曜

設(shè)計人、制作人：溫其龍

單位：福建省南平市建陽區(qū)云盞軒建盞陶瓷工作室

花瓶《云羅星.葡萄曜》為深沉古樸的黑藍(lán)釉底，葡萄曜斑形態(tài)圓潤無瑕，色彩綺麗，質(zhì)感出眾，釉水肥潤，?；瘶O好，明顯垂墜之感。葡萄曜斑呈金色卵狀，纖長的玉兔銀毫紋理?xiàng)l達(dá)，呈純銀色自上而下，宛若小溪彩石流水，至上而下漸變顏色，泛著似月華的銀光，貴氣與秀美，金屬鏡面感強(qiáng)，陽光照下閃爍著金、銀、藍(lán)等輝光，十分耐看，使其在自然光與室內(nèi)光下都清晰可辨。

紫砂-海棠醉日

設(shè)計人、制作人：韓賽燕

該作品靈感來自沐浴陽光下的海棠花，故采用四瓣海棠花做主題，橢圓壺身筋紋成型，嘴把皆為四瓣筋紋結(jié)合，蓋子用獨(dú)孔太陽寓意醉日，通身灑進(jìn)更顯獨(dú)特。

紫砂-唐韻對壺

設(shè)計人、制作人：章銳波

單位：章銳波手拉壺工作室

以香爐作為設(shè)計理念，大膽的突出線條感，讓整個造型更加完美。

紫砂-清荷蓮香

設(shè)計人、制作人：范程明

泥料：紅清水泥；容量400cc；此作品壺身圓潤如一池靜謐的荷塘，清新拂面，氣韻高潔。柔和的線條盡現(xiàn)典雅之美。蓋上荷花自然鋪就，荷葉為嘴，荷柄為把，一朵開得姣好的荷花覆上壺身，清新如詩，婉約如畫，芬芳醉人。表現(xiàn)出荷優(yōu)雅高潔的品性，和靜若處子般的恬淡與溫情。

陶瓷茶器-觀宋·潮州工夫茶器

設(shè)計人：陳麗玲

制作人：陳麗玲、陸壽義

單位：廣州喜器文化傳播有限公司

以古北宋瓷器形制為摹本，選用銅胎泥料，做出了紫口鐵足、玉璧底、紋理冰裂、肌素?zé)o華的茶盤、壺承、水洗、溫碗四件套。蓋碗和品茗杯選用了景德鎮(zhèn)高品質(zhì)的玉泥，施青釉高溫?zé)?。蓋碗以小，剛好工夫茶三杯的量。品茗杯形制以清代若深杯為摹本，杯小，容易滾杯，而不燙手，更具實(shí)用價值。

建水紫陶-般若無相心經(jīng)壺

設(shè)計人、制作人：趙靜

單位：建水縣祺窯陶苑

“觀自在菩薩，行深般若菠蘿蜜多時，照見五蘊(yùn)皆空，度一切苦厄。”以傳統(tǒng)微雕手刻《心經(jīng)》為題，結(jié)合沁人茶香，實(shí)為尚佳品質(zhì)，安樂常在。

☆☆人氣獎

建水紫陶-無相燒·璀璨星河

設(shè)計人、制作人：何鈺、包園、鄧孝碧

單位：建水崇文同創(chuàng)紫陶文化有限公司

今夜，無法與你共賞一場流星雨，那么，就讓我在美麗的璀璨星河下，靜靜的想你。

漆器-金玄

設(shè)計人、制作人：宮少沖

制作單位：深圳前海宮藝文化有限公司

本品為漆器作品，茶葉罐套裝。選用上等錫胎，運(yùn)用傳統(tǒng)漆器制作工藝，耗時6個月，制作而成。色彩沉穩(wěn)，華貴，富有內(nèi)涵，器如茶。中國大漆工藝傳承六七千年的歷史，是我國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

建水紫陶－水盂、生機(jī)勃勃之綻放

設(shè)計人、制作人：鄭春好

單位：建水縣春好陶藝店

作品巧妙的構(gòu)思，把油畫技法運(yùn)用在填泥中，讓傳統(tǒng)紫陶山水填泥與西方畫法相結(jié)合，畫面呈現(xiàn)出獨(dú)特的表現(xiàn)方式，非常立體唯美。

建水紫陶-情系紅河

設(shè)計人、制作人：丁梅

單位：云南建水紫陶管委會

云南紅河是一個多民族聚居的邊疆少數(shù)民族自治州，有11個世居民族，這里的民族能歌善舞，服飾漂亮，每逢農(nóng)歷六月二十四日的火把節(jié)，人們便會點(diǎn)燃火把，戴起頭飾，擺出美酒，彈起四弦，鑒此，我便用陶泥制成民族頭飾，描繪出了紅河人民哈呢族的信仰，寓意民族團(tuán)結(jié)和美好生活。

除建水紫陶-無相燒·璀璨星河之外，紫砂-菱花仙子、建水紫陶-窯變-清玩集雅也以高人氣出圈，獲☆☆最佳人氣獎。